Eine Umlautdomain ist eine Domain, die – wie der Name schon sagt – (mindestens) einen Umlaut enthält, also z. B. etwas wie rechtsanwälte-in-der-nähe.de.
Viele Internetnutzer haben über Jahrzehnte gelernt, dass man „ä“, „ö“ oder „ü“ im Internet besser schreibt als „ae“, „oe“ oder „ue“ (bzw. „ß“ als „ss“). Deshalb empfiehlt es sich, beide Varianten zu einzurichten – also mit und ohne Umlaut. Dann entscheidet man sich für eine Variante als Hauptdomain und für die andere richtet man eine Weiterleitung einzurichten. So vermeidet man zuverlässig, dass Internetnutzer im Nirwana landen.
Technisch gesehen werden Umlaut in der Domain als sog. Punycode geschrieben, d. h. die im obigen Beispiel erwähnte Domain würde im Verborgenen tatsächlich so lauten: xn--rechtsanwlte-in-der-nhe-37bm.de
